- Жанр: В мире
- Режиссер: Франсуа Жингра, Патрис Сов
- Актёры:Патрис Робитай, Жюли ЛеБретон, Сара Дажэне, Максим Майу, Дэнис Трудел, Милен Маккэй, Жермен Уд, Пол Дусе, Марк Бопре, Дэнни Гилмор
- Описание: Детектив Виктор Лессар возвращается на работу после чрезвычайного происшествия на спланированной им операции. Внутреннее расследование показало, что он не виновен, но один из начальников монреальской полиции убежден, что это не так, и «копает» под следователя, не брезгуя грязными методами. Тем временем Лессар расследует серию жестоких убийств, обставленных как средневековые пытки.